Он сделал Бонда
11/20/2015
Рекордный успех «Спектра» может еще больше укрепить статус Джеймса Бонда, как самого гламурного из секретных агентов, и все же он не настолько гламурный, как его создатель.
Вышедший из итонской семьи банкиров, Ян Флеминг был журналистом-международником и военно-морским офицером разведки прежде чем обратился к фантастике, и по новому изданию его писем можно судить, что даже инструменты его ремесла были роскошными. «Человек с Золотой Пишущей Машинкой» звучит очень по бондовски, однако, это действительный факт из жизни Флеминга. Чтобы сделать себе подарок в честь окончания первой книги об агенте 007, он заказал печатную машинку с золотой платой. Книга называлась «Казино Рояль», она вышла в свет в 1952 году.
Тем ни менее, как мы узнаем из писем, Флеминг был не только плейбоем, курсирующим между коктейлями и подводным плаванием на Ямайке, но и действительно профессионалом, который тщательно изучает каждый аспект своих публикаций и их продвижения. Он даже пишет своему издателю Джонатану Кейпу (Jonathan Cape), чтобы тот исправил опечатку, в свойственной ему манере вежливости и элегантности: «В условиях бесчисленных редакций «Казино Рояль», который, я полагаю, выйдет из-под Ваших прессов, не могли бы вы быть так любезны исправить довольно привлекательную опечатку на страницу 96, строка 13 и преобразовать «Пространственный Туз» в «Туза Пик» (‘Ace of Spaces’ into the ‘Ace of Spades’)?»
Упоминание «бесчисленных редакций» является только половиной шутки.
Флеминг всегда относился к своим произведениям очень специфически, как к развлечению для быдла.
“Ниша триллеров в писательском жанре совершенно пуста», говорил он своему редактору. “Этот вакуум надо заполнить и я совершенно не вижу причин, почему бы нам это не сделать… Ты увидишь, что я умею пахать, как лошадь и надеюсь, что моя конюшня будет достойна моих трудов!»
